Prevod od "dobbiamo controllare" do Srpski


Kako koristiti "dobbiamo controllare" u rečenicama:

Non abbiamo una descrizione dell'autista, quindi dobbiamo controllare l'auto.
Nemamo opis vozaèa, pa moramo tražiti automobil.
Non credo abbia fondamento, ma dobbiamo controllare.
Sumnjam da tu ima neèega, ali provjerit æemo.
Ti giuro, dobbiamo controllare che stiano smantellando il loro arsenale.
Zaista, moramo da obavimo pregled da bi bili sigurni da se razoružavaju.
Dobbiamo controllare quel telefono, cosi' possiamo ascoltarlo nel raid di stasera.
Želimo biti na tom telefonu da èujemo sve poslije ove racije.
E soprattutto dobbiamo controllare il ritmo della partita!
Mi vodimo loptu, vršimo pritisak i ono što je najvažnije kontrolišemo tempo igre.
Noi dobbiamo controllare tutto in un caso di omicidio.
Moramo da proverimo sve kada je ubistvo u pitanju.
Che dobbiamo controllare la legge e l'ordine.
Da moramo imati red i zakon.
Alcune unita' di rinforzo, dobbiamo controllare un perimetro di un miglio e poi cominciare a restringerlo.
Све јединице морају затворити круг од једног километра и полако га сужавати.
Dobbiamo controllare tutte le centrali nucleari della zona.
Trebamo provjeriti pogone u tom podruèju.
Per essere sicuri al 100%, dobbiamo controllare il DNA.
Kako bismo bili sto posto sigurni, morat æemo da provjerimo DNA.
Ehi, dobbiamo controllare la tomba di Johnny Ramone quando abbiamo finito qui.
Moramo provjeriti Johnny Ramoneov grob kada završimo ovdje.
Sto solo dicendo che dobbiamo controllare ogni tipo di pista.
Samo kažem da moramo sve da proverimo.
Dunque, dobbiamo, controllare per l'ultima volta il catering.
Danas moramo platiti zadnju ratu obskrbljivaèu hranom.
Potrebbe essere ambientale, dobbiamo controllare lo studio per tossine, muffe, funghi...
Možda ima veze s okolinom. Trebalo bi da potražimo u njegovom studiju otrove, vlagu, gljivice.
Dobbiamo controllare qualche posto, tenere d'occhio i fattoni.
Trebamo nadzirati neka mjesta, neke situacije.
Dobbiamo controllare tutti i documenti della prigione per scoprire qualche connessione.
Proveri sve datoteke zatvorenika, traži nekakvu povezanost.
Qui' dobbiamo controllare tutto... ma soprattutto, non toccate nulla.
Moramo osigurati ovo mjesto, ali prije svega, ne dirajte ništa.
Signore, dobbiamo controllare il retro del suo veicolo.
Господине, морамо да погледамо задњи део вашег возила.
Ok, Astrid, dobbiamo controllare nel database delle forze dell'ordine.
Астрид, морамо да пустимо ово кроз базу података.
Dobbiamo controllare l'ematocrito, ma... credo che lei sia pronta per l'intervento di domani.
Moramo da proverimo krvnu sliku, ali... Mislim da æeš biti spremna za operaciju sutra.
E poi dobbiamo controllare i casi non risolti di donne aggredite o scomparse.
Provjerimo i neriješene napade na žene ili nestale žene.
Ragazzi, dobbiamo controllare i tubi di scarico nel...
Момци, морамо провјерити решетке преко одлива цеви...
Dobbiamo controllare furti, aggressioni, ed effrazioni da qui al confine.
Moramo provjeriti ukradena vozila, napade i provale odavde do granice.
Dobbiamo controllare l'agenda di Sue e assicurarci che non ci siamo incontri che ho/non ho fatto.
Provjerite kalendar kod Sue da ne bude sastanaka koje nisam imala.
Dobbiamo controllare dei rapporti riservati della SEC, relativi al signor Saunders.
Treba da bacimo pogled na zapeèaæene dosjee komisije o g. Saundersu.
E... adesso dobbiamo controllare se manca anche il fucile di Hatfield.
Sada takoðe moramo vidjeti da li i Hatfieldova puška nedostaje.
Dobbiamo controllare chiunque sia entrato recentemente in contatto con Robert.
Moramo sve provjeriti koji su nedavno bili u kontaktu s Robertom.
Forse dobbiamo controllare la farmacia dove hanno preso le pillole.
Možda trebamo provjeriti apoteku gdje su uzeli tablete.
L'FBI sta arrivando con la SWAT e l'HRT, ma noi dobbiamo controllare il perimetro per non permettere a nessuno di scappare.
Федералци су на путу са СВАТ и ХРТ, али морамо да чувамо ободу тако да нико не може да напусти та имовина пре тога.
Dobbiamo controllare il computer di questo tizio, stanotte.
Moramo da mu pogledamo kompjuter veèeras.
Tra i 12 treni partiti dalla stazione dobbiamo controllare circa 1600 persone.
Osim 12 vozova moramo da nadgledamo i 1600 ljudi.
Dobbiamo controllare la mini-Cupola e assicurarci che sia al sicuro.
Moramo provjeriti malu kupolu, uvjeriti se da je na sigurnom.
Sono tutti diversivi, ma dobbiamo controllare ogni singolo luogo, subito!
To su sve diverzije, ali sad moramo provjeriti sve lokacije.
Dobbiamo controllare i conti in banca, i tabulati telefonici... tutto, da cima a fondo.
Moramo provjeriti bankovne raèune, telefonske pozive, Temeljito istražiti tog tipa.
Aspetta, dobbiamo controllare se ha superato il test.
Èekaj malo. Moramo potvrditi da nije prošao test.
Le chiedo scusa, ma... Dobbiamo controllare chiunque si avvicini a lei.
Izvinite, ali moramo proveriti sve koji joj se približe.
Posso farti riattivare il telefono, ma... prima dobbiamo controllare se ci sono sniffer di reti wireless.
To je tako okrutno. Aktivirao bih ti telefon, ali prvo moramo da se rešimo bežiènih njuškaèa.
Fermate l'aereo, dobbiamo controllare tutti i passeggeri.
Zadržite avion na ulazu. Moramo proveriti sve putnike.
Dobbiamo controllare i registri e i sistemi della nave.
Treba da proverimo brodske sisteme i unose.
Prima dobbiamo controllare gli edifici piu' grandi.
Морамо да проверимо највећих зграда на првом месту.
Dobbiamo controllare il caso, così controlliamo anche le prove.
Moramo kontrolisati ovaj sluèaj. Kontrolišemo li sluèaj, kontrolisaæemo i dokaze.
Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi.
Moramo da proverimo da je temperatura manja od 30 stepeni °C.
4.3375279903412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?